《機密代號》這個遊戲紅到常常缺貨;除了它本身的遊戲性高外,玩家人數彈性大、能同時練習語文兼動腦、規則又簡單,當然也就大受歡迎了。
不過,正因為它的規則簡單,產生了很多模糊的解讀空間;而且原版的遊戲是以英文進行、轉換到中文勢必會有些語文上的差異。為供參考,我依據英文說明書,在幫助表中補上了一些中文版說明書略過的部分,並且將這些規則以我認為合適的方式對應到中文來。
必須強調的是,這些語文上的規則,其實只要玩家互相討論好、有共識就行了,不用完全照著規則來。
==關於桌遊規則幫助表==
「桌遊規則幫助表」是為提供國中社團教學使用而誕生的,可供新手玩家自行閱讀、快速理解桌遊規則,也可作為教學之用、使講解過程更順利。
這一系列幫助表具有以下特點:
1. 一張A4就印得下。
2. 如果覺得字太小,PDF檔要印多大都方便,也可以直接當投影片。
3. 流程架構清楚,並附上必要的圖例。教學好用,新手自己讀也能很快弄懂。
4. 會依原文說明書修正、補充中文版說明書中不清楚的地方。
5. 除了規則,還會提醒一些實際遊戲時可能需要注意的事情。
6. 檔案的第一頁都附上使用說明,讓不常接觸桌遊的玩家能更快進入狀況(這一頁說明不用跟著後面的幫助表一起印)。
7. 無償提供使用。
(若遊戲原作者、出版商、代理商或任何權利人認為幫助表中的內容已超出合理教學所需、致使權利人蒙受損失,請立即與我聯繫。我會修正其不合宜之內容,並在修正前先關閉Blog文章、移除檔案連結。)
秋風泉
E-mail: icypeak.novelist@gmail.com
Blog: icypeak.pixnet.net/blog
FB粉絲專頁(寫作、閱讀、鋼筆、桌遊):秋風泉
FB粉絲專頁(桌遊融入教學):新竹 Double A+ 說遊趣
留言列表